{"id":27790,"date":"2020-11-24T12:25:49","date_gmt":"2020-11-24T12:25:49","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaidees.cat\/?p=27790"},"modified":"2021-01-14T13:42:01","modified_gmt":"2021-01-14T13:42:01","slug":"a-y-artist-istanbul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/","title":{"rendered":"A.Y., Artist, Istanbul"},"content":{"rendered":"\n

There was an advertisement on TV years ago, maybe an American or Euopean ad, that had directly been translated into Turkish. I don’t even remember the product – perfume, shampoo? It promoted some bohemian life-style, where there was this young man. The voice over said: when was the last time you packed up a random bag and went to the airport, without knowing where to fly? Just go to the airport and go to a random country and let life blah blah blah. There has been a silent resentment among the viewers, I remember. Everyone was thinking – but how will he get Visa?? That takes weeks? And maybe they won’t grant it to him? <\/p>\n\n\n\n

That feeling of resentment as the world belongs to Europeans, Americans, but not to us. Even if we both have money and a plane ticket. <\/p>\n\n\n\n

We say in Turkish: “\u0130t ite, it kuyru\u011funa”. <\/p>\n\n\n\n

Literally, it means: Dog to dog, dog to its own tail. <\/p>\n\n\n\n

Meaning: The larger dog barks to the smaller dog , until the smallest one at the very end of the line barks to its own tail. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There was an advertisement on TV years ago, maybe an American or Euopean ad, that had directly been translated into Turkish. I don’t even remember the product – perfume, shampoo? It promoted some bohemian life-style, where there was this young man. The voice over said: when was the last time you packed up a random bag and went to the airport, without knowing where to fly? Just go to the airport and go to a random country and let life blah blah blah. There has been a silent resentment among the viewers, I remember. Everyone was thinking – but how\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":28119,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[311],"tags":[],"segment":[],"subject":[],"class_list":["post-27790","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultural-exhibit-en"],"acf":[],"yoast_head":"\nA.Y., Artist, Istanbul – IDEES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A.Y., Artist, Istanbul – IDEES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"There was an advertisement on TV years ago, maybe an American or Euopean ad, that had directly been translated into Turkish. I don’t even remember the product – perfume, shampoo? It promoted some bohemian life-style, where there was this young man. The voice over said: when was the last time you packed up a random bag and went to the airport, without knowing where to fly? Just go to the airport and go to a random country and let life blah blah blah. There has been a silent resentment among the viewers, I remember. Everyone was thinking – but how\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDEES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-24T12:25:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-14T13:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-1024x410.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guille Velasco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guille Velasco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guille Velasco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f\"},\"headline\":\"A.Y., Artist, Istanbul\",\"datePublished\":\"2020-11-24T12:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-14T13:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/\"},\"wordCount\":191,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Cultural Exhibit\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/\",\"name\":\"A.Y., Artist, Istanbul – IDEES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-24T12:25:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-14T13:42:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":800,\"caption\":\"Illustration by Carole H\u00e9naff\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/a-y-artist-istanbul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A.Y., Artist, Istanbul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/\",\"name\":\"IDEES\",\"description\":\"Contemporary global issues\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f\",\"name\":\"Guille Velasco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Guille Velasco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A.Y., Artist, Istanbul – IDEES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A.Y., Artist, Istanbul – IDEES","og_description":"There was an advertisement on TV years ago, maybe an American or Euopean ad, that had directly been translated into Turkish. I don’t even remember the product – perfume, shampoo? It promoted some bohemian life-style, where there was this young man. The voice over said: when was the last time you packed up a random bag and went to the airport, without knowing where to fly? Just go to the airport and go to a random country and let life blah blah blah. There has been a silent resentment among the viewers, I remember. Everyone was thinking – but how\u2026","og_url":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/","og_site_name":"IDEES","article_published_time":"2020-11-24T12:25:49+00:00","article_modified_time":"2021-01-14T13:42:01+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":410,"url":"https:\/\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-1024x410.png","type":"image\/png"}],"author":"Guille Velasco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Guille Velasco","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/"},"author":{"name":"Guille Velasco","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#\/schema\/person\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f"},"headline":"A.Y., Artist, Istanbul","datePublished":"2020-11-24T12:25:49+00:00","dateModified":"2021-01-14T13:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/"},"wordCount":191,"image":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","articleSection":["Cultural Exhibit"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/","url":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/","name":"A.Y., Artist, Istanbul – IDEES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","datePublished":"2020-11-24T12:25:49+00:00","dateModified":"2021-01-14T13:42:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#\/schema\/person\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","width":2000,"height":800,"caption":"Illustration by Carole H\u00e9naff"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/a-y-artist-istanbul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A.Y., Artist, Istanbul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#website","url":"https:\/\/revistaidees.cat\/","name":"IDEES","description":"Contemporary global issues","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revistaidees.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#\/schema\/person\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f","name":"Guille Velasco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guille Velasco"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27790"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31699,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27790\/revisions\/31699"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27790"},{"taxonomy":"segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/segment?post=27790"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/en\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=27790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}