{"id":28229,"date":"2020-11-25T10:34:56","date_gmt":"2020-11-25T10:34:56","guid":{"rendered":"https:\/\/revistaidees.cat\/?p=28229"},"modified":"2021-01-14T13:38:54","modified_gmt":"2021-01-14T13:38:54","slug":"a-y-artista-estambul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/","title":{"rendered":"A.Y., artista, Estambul"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda un anuncio hace a\u00f1os en la TV, puede que fuera americano o europeo, que hab\u00edan traducido directamente al turco. Ni tan siquiera me acuerdo de que producto era \u2014un perfume, un champ\u00fa? Anunciaba alg\u00fan estilo de vida bohemio, en el que hab\u00eda un hombre joven. La voz en <em>off <\/em>dec\u00eda: cuando fue la \u00faltima vez que hiciste una maleta al azar y fuiste al aeropuerto, sin saber a d\u00f3nde volar?  Hazlo: ves al aeropuerto y elige un destino al azar y deja que la vida bla, bla, bla. Hubo una corriente de indignaci\u00f3n silenciosa entre los espectadores, recuerdo. Todo el mundo pensaba: pero como conseguir\u00e1 el visado?? Tarda semanas! Y puede que ni siquiera se lo den!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9ste sentimiento de indignaci\u00f3n por el hecho de que el mundo pertenece a europeos, americanos, pero no a nosotros. Aunque tambi\u00e9n tengamos dinero y un billete de avi\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En turco decimos: \u00ab\u0130t ite, it kuyru\u011funa\u00bb. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Literalmente, significa: De perro a perro, de perro a su propia cola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Queriendo decir: El perro grande ladra al peque\u00f1o hasta que, el m\u00e1s peque\u00f1o de todos, al final de la cadena, ladra a su propia cola.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hab\u00eda un anuncio hace a\u00f1os en la TV, puede que fuera americano o europeo, que hab\u00edan traducido directamente al turco. Ni tan siquiera me acuerdo de que producto era \u2014un perfume, un champ\u00fa? Anunciaba alg\u00fan estilo de vida bohemio, en el que hab\u00eda un hombre joven. La voz en off dec\u00eda: cuando fue la \u00faltima vez que hiciste una maleta al azar y fuiste al aeropuerto, sin saber a d\u00f3nde volar? Hazlo: ves al aeropuerto y elige un destino al azar y deja que la vida bla, bla, bla. Hubo una corriente de indignaci\u00f3n silenciosa entre los espectadores, recuerdo. Todo\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":28120,"parent":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[308],"tags":[],"segment":[],"subject":[],"class_list":["post-28229","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muestra-cultural-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>A.Y., artista, Estambul &#8211; IDEES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A.Y., artista, Estambul &#8211; IDEES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hab\u00eda un anuncio hace a\u00f1os en la TV, puede que fuera americano o europeo, que hab\u00edan traducido directamente al turco. Ni tan siquiera me acuerdo de que producto era \u2014un perfume, un champ\u00fa? Anunciaba alg\u00fan estilo de vida bohemio, en el que hab\u00eda un hombre joven. La voz en off dec\u00eda: cuando fue la \u00faltima vez que hiciste una maleta al azar y fuiste al aeropuerto, sin saber a d\u00f3nde volar? Hazlo: ves al aeropuerto y elige un destino al azar y deja que la vida bla, bla, bla. Hubo una corriente de indignaci\u00f3n silenciosa entre los espectadores, recuerdo. Todo\u2026\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IDEES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-25T10:34:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-14T13:38:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-1024x410.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"410\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Guille Velasco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Guille Velasco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Guille Velasco\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f\"},\"headline\":\"A.Y., artista, Estambul\",\"datePublished\":\"2020-11-25T10:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-14T13:38:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/\"},\"wordCount\":209,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Muestra Cultural\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/\",\"name\":\"A.Y., artista, Estambul &#8211; IDEES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-11-25T10:34:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-14T13:38:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/revistaidees.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1\",\"width\":2000,\"height\":800,\"caption\":\"Ilustraci\u00f3n de Carole H\u00e9naff\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/a-y-artista-estambul\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A.Y., artista, Estambul\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/\",\"name\":\"IDEES\",\"description\":\"Revista de temas contempor\u00e1neos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revistaidees.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f\",\"name\":\"Guille Velasco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Guille Velasco\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A.Y., artista, Estambul &#8211; IDEES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A.Y., artista, Estambul &#8211; IDEES","og_description":"Hab\u00eda un anuncio hace a\u00f1os en la TV, puede que fuera americano o europeo, que hab\u00edan traducido directamente al turco. Ni tan siquiera me acuerdo de que producto era \u2014un perfume, un champ\u00fa? Anunciaba alg\u00fan estilo de vida bohemio, en el que hab\u00eda un hombre joven. La voz en off dec\u00eda: cuando fue la \u00faltima vez que hiciste una maleta al azar y fuiste al aeropuerto, sin saber a d\u00f3nde volar? Hazlo: ves al aeropuerto y elige un destino al azar y deja que la vida bla, bla, bla. Hubo una corriente de indignaci\u00f3n silenciosa entre los espectadores, recuerdo. Todo\u2026","og_url":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/","og_site_name":"IDEES","article_published_time":"2020-11-25T10:34:56+00:00","article_modified_time":"2021-01-14T13:38:54+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":410,"url":"https:\/\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13-1024x410.png","type":"image\/png"}],"author":"Guille Velasco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Guille Velasco","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/"},"author":{"name":"Guille Velasco","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#\/schema\/person\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f"},"headline":"A.Y., artista, Estambul","datePublished":"2020-11-25T10:34:56+00:00","dateModified":"2021-01-14T13:38:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/"},"wordCount":209,"image":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","articleSection":["Muestra Cultural"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/","url":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/","name":"A.Y., artista, Estambul &#8211; IDEES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","datePublished":"2020-11-25T10:34:56+00:00","dateModified":"2021-01-14T13:38:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#\/schema\/person\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","width":2000,"height":800,"caption":"Ilustraci\u00f3n de Carole H\u00e9naff"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/a-y-artista-estambul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A.Y., artista, Estambul"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#website","url":"https:\/\/revistaidees.cat\/","name":"IDEES","description":"Revista de temas contempor\u00e1neos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revistaidees.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revistaidees.cat\/#\/schema\/person\/adfa7c9b46b4f5aba1a2db263fdfd38f","name":"Guille Velasco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/629007751c4a3e3bc4a875f83b1492bf27b7e7eff053528d6942b03ce18e75ad?s=96&d=mm&r=g","caption":"Guille Velasco"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/13.png?fit=2000%2C800&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28229"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31696,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28229\/revisions\/31696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28229"},{"taxonomy":"segment","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/segment?post=28229"},{"taxonomy":"subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/revistaidees.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/subject?post=28229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}