![\"Irene](\"https:\/\/i0.wp.com\/revistaidees.cat\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Irene-Flunser-imatge-interior-nova-min.png?resize=1024%2C740&ssl=1\")
Es cierto que, en febrero de 1974, la secci\u00f3n militar de la embajada norteamericana envi\u00f3 a la DIA \u201cinformaci\u00f3n sobre una petici\u00f3n presentada al Gobierno dos meses antes por parte de 1.500 profesionales de las fuerzas armadas\u201d, pero no se indicaba \u201cning\u00fan nombre de los firmantes \u2014y no se hizo ning\u00fan esfuerzo por identificarlos\u201d. El mes siguiente, el embajador Stuart Nash Scott, llegado a Lisboa el 10 de enero, es decir, m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s de la salida del anterior embajador, Ridgway B. Knight, mencion\u00f3 el \u201cmovimiento de los oficiales\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Al atribuir prop\u00f3sitos corporativos a los militares involucrados, previ\u00f3 que una revuelta \u201cmejor planeada y menos arrebatada\u201d que la del 16 de marzo se podr\u00eda repetir, [3]<\/a>3 \u2014 N. d. T.: El 16 de marzo de 1974, un regimiento de infanter\u00eda de Caldas da Rainha se sublev\u00f3 e intent\u00f3 marchar sobre Lisboa, pero la revuelta fue abortada el mismo d\u00eda.\n<\/span><\/span> pero consider\u00f3 que el liderazgo \u201chab\u00eda sido, de momento, decapitado en la metr\u00f3poli\u201d. El embajador a\u00f1adi\u00f3 que algunos de los sublevados hab\u00edan sido detenidos \u201cpor la odiada DO\u201d y que el entonces capit\u00e1n Carlos Fabi\u00e3o hab\u00eda denunciado un intento de golpe por parte de Ka\u00falza de Arriaga. Despu\u00e9s del golpe militar fallido de Caldas da Rainha, y probablemente influida por el optimismo de la DO, la CIA formul\u00f3 la previsi\u00f3n incorrecta que durante algunos meses no se producir\u00eda ning\u00fan \u201cnuevo intento insurreccional\u201d. [4]<\/a>4 \u2014 Simas, N. (2008). Portugal Classificado. Documentos Secretos Norte-americanos 1974-1975. Lisboa: Aletheia Editores, p. 20, 22-24.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Bas\u00e1ndose en los telegramas de John Morgan y en el espionaje militar norteamericano en Lisboa, a finales de marzo los servicios de la CIA en Europa Occidental iniciaron un an\u00e1lisis profundizado sobre Portugal intitulado \u201cCracks in the Fa\u00e7ade\u201d (Grietas en la fachada). No obstante, el documento todav\u00eda estaba por acabar el 25 de abril de 1974. [5]<\/a>5 \u2014 Antunes, J. F. (1991). Kennedy e Salazar, O Le\u00e3o e a Raposa. Lisboa: Difus\u00e3o Cultural, p. 106-108.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n En sospesar les hip\u00f2tesis que apuntaven que el r\u00e8gim fos enderrocat per una acci\u00f3 dels comunistes, els analistes de la CIA van concloure que no hi havia ra\u00f3 per \u201calarmar-se\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n Un a\u00f1o y medio m\u00e1s tarde, en octubre de 1975, el director de la Oficina de Inteligencia e Investigaci\u00f3n (BIR, de la sigla en ingl\u00e9s) del Departamento de Estado de los Estados Unidos, William Hyland, declarar\u00eda, ante la comisi\u00f3n Pike en Washington, sobre la falta de previsi\u00f3n por parte de la CIA respecto del golpe de estado del 25 de abril de 1974. Kissinger, indignado por la declaraci\u00f3n de Hyland, exclam\u00f3: \u201c\u00bfPor qu\u00e9 narices ten\u00edamos que saber nosotros m\u00e1s de lo que sab\u00eda Caetano?\u201d El interlocutor record\u00f3 que a la CIA se le pagaba justamente para prever golpes de estado, y puso de manifiesto que, entre el 16 de marzo y el 25 de abril de 1974, la agencia no hab\u00eda transmitido ninguna informaci\u00f3n sobre lo que pasaba en Portugal, porque no la ten\u00eda. [6]<\/a>6 \u2014 Simas, N. (2008). Portugal Classificado. Documentos Secretos Norte-americanos 1974-1975. Lisboa: Aletheia Editores, p. 19-20.\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n El Movimiento de los Capitanes, que hizo caer el r\u00e9gimen dictatorial y colonial portugu\u00e9s, obtuvo una victoria abrumadora en la opera\u00e7\u00e3o Viragem Hist\u00f3rica<\/em> (operaci\u00f3n Giro Hist\u00f3rico) en escasas 19 horas, desde la primera se\u00f1al de radio a las 22.55 del d\u00eda 24 hasta las 18.00 del d\u00eda 25, cuando Marcello Caetano se rindi\u00f3. El golpe de estado sorprendi\u00f3 a los servicios de informaci\u00f3n occidentales que se relacionaban con la DO, de la cual recib\u00edan informaci\u00f3n sobre la situaci\u00f3n portuguesa y, por este motivo, compart\u00edan el desconocimiento de esta polic\u00eda pol\u00edtica. La noche del 24 al 25 de abril de 1974, el encargado de negocios Richard Post representaba los Estados Unidos en Lisboa como sustituto del embajador Stuart Nash Scott, que se encontraba fuera, en la base militar de Lajes, en las Azores.<\/p>\n\n\n\n El tel\u00e9fono son\u00f3 en casa de Post, en el barrio de Restelo, donde uno de los guardias, exagente de la DO, contest\u00f3 la llamada en el garaje y avis\u00f3 inmediatamente al encargado de negocios norteamericano por tel\u00e9fono interno, al grito de \u201cPeligro, peligro\u201d. Post no comprendi\u00f3 qu\u00e9 le estaba diciendo y su mujer, medio dormida, tradujo: \u201c\u00a1Ah, este es el nombre del guardia!\u201d Post colg\u00f3 el tel\u00e9fono y la pareja volvi\u00f3 a dormir hasta las \u201cseis de la ma\u00f1ana, cuando uno de los agregados militares\u201d los llam\u00f3 por tel\u00e9fono \u201cpara decirles que hab\u00eda tanques en la calle y m\u00fasica militar en la radio\u201d. [7]<\/a>7 \u2014 Antunes, J. F. (1992). Nixon e Caetano, p. 311, 349.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El encargado de negocios se traslad\u00f3 a la embajada de los Estados Unidos, entonces situada en la calle Duque de Loul\u00e9, en Lisboa, donde se reuni\u00f3 con el agente de la CIA John Morgan, y los dos intercambiaron informaci\u00f3n con los militares norteamericanos de la base de la OTAN en Oeiras y con el c\u00f3nsul norteamericano en Oporto, Rush W. Taylor. La CIA no entendi\u00f3 bien las primeras informaciones sobre \u201clos acontecimientos en Lisboa\u201d, porque consideraba que el MFA lo constitu\u00edan \u201cpartidarios del general Ant\u00f3nio de Sp\u00ednola, el vicejefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas que hab\u00eda sido destituido hac\u00eda un mes\u201d.<\/p>\n\n\n\n La ma\u00f1ana del 25 de abril, al ser despertado en las Azores por Richard Post, el embajador Scott no envi\u00f3 un telegrama hasta las 9.50, intitulado \u201cDisturbios en Portugal\u201d. A las once, se inform\u00f3 a Washington de que en Lisboa hab\u00eda \u201ctensi\u00f3n, pero tambi\u00e9n calma y un n\u00famero importante de militares en las calles\u201d, pero que no era claro quien dirig\u00eda a los \u201cdisidentes\u201d. Este \u201cprimer telegrama al Departamento de Estado, a las once de la ma\u00f1ana del 25 de abril, revelaba\u201d una total ignorancia de la embajada de los Estados Unidos sobre quien eran los l\u00edderes de la revuelta. [8]<\/a>8 \u2014 Antunes, J. F. (1992). Nixon e Caetano, p. 351-352.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El primer telegrama enviado a Washington a las once de la ma\u00f1ana del 25 de abril revelaba una total ignorancia de la embajada de los Estados Unidos sobre quien eran los l\u00edderes de la revuelta<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n Entre las seis y las siete de la tarde, cuando Marcello Caetano se rindi\u00f3 en el Largo don Carmo, [9]<\/a>9 \u2014 N. d. T.: El todav\u00eda presidente del Consejo de Ministros se hab\u00eda refugiado desde primera hora de la ma\u00f1ana en el cuartel de la Guardia Nacional Republicana (GNR) situada en esta plaza del centro de Lisboa.\n<\/span><\/span> hubo un problema t\u00e9cnico en las comunicaciones de la embajada con el exterior y, por eso, los diplom\u00e1ticos en Lisboa enviaron dos telegramas en que ped\u00edan en Washington que los llamaran \u201cinmediatamente\u201d. En torno a las 19.30, Post inform\u00f3 al Departamento de Estado de que la emisora de los rebeldes hab\u00eda confirmado la ca\u00edda del gobierno y hab\u00eda anunciado que Marcello Caetano se hab\u00eda rendido incondicionalmente al general Sp\u00ednola. Tambi\u00e9n alert\u00f3 al Departamento de Estado de un \u201cgrave incidente\u201d cerca de la sede de la DO, a las 20.10 del 25 de abril, desde donde se dispararon tiros que causaron 4 muertos y 45 heridos. M\u00e1s tarde, Post envi\u00f3 por tel\u00e9grafo a Washington el texto siguiente: \u201cSuponemos que se plantear\u00e1 la cuesti\u00f3n del reconocimiento del nuevo r\u00e9gimen por parte de los Estados Unidos y solicitamos las instrucciones oportunas.\u201d [10]<\/a>10 \u2014 Antunes, J. F. (1986). Os Americanos e Portugal, p. 267.\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Ya por la ma\u00f1ana del d\u00eda 26 de abril, la CIA emiti\u00f3 un primer memor\u00e1ndum, titulado \u201cGolpe en Portugal\u201d, atribuido \u2014err\u00f3neamente\u2014 a Sp\u00ednola, que era alabado por haber \u201corganizado y liderado magistralmente\u201d el golpe. Las previsiones eran que los militares del MFA seguir\u00edan las pol\u00edticas defendidas por Sp\u00ednola y que el nuevo poder en Lisboa tambi\u00e9n podr\u00eda contar con las \u201cmejores relaciones con el resto de Europa y la OTAN\u201d. En el Departamento de Estado, el equipo de an\u00e1lisis sobre Portugal, compuesto por Wells Stabler, Ellwood Rabenold y otros, elabor\u00f3 un primer informe destinado a Henry Kissinger, quien el 26 de abril envi\u00f3 un telegrama a todos sus representantes diplom\u00e1ticos en que les ped\u00eda que no se mencionara nada de lo que pasaba en Portugal.<\/p>\n\n\n\n En este sentido, Kissinger orden\u00f3 telegr\u00e1ficamente al representante en Lisboa que se evitara cualquier comentario sobre la pol\u00edtica colonial portuguesa, para no dar la impresi\u00f3n que la administraci\u00f3n norteamericana \u201cestaba involucrada en el proceso pol\u00edtico interno portugu\u00e9s\u201d. El 27, el secretario de Estado dio instrucciones con el fin de evitar cualquier acci\u00f3n \u201cconsiderada como un reconocimiento\u201d del nuevo r\u00e9gimen, sin embargo, dos d\u00edas m\u00e1s tarde, Paul J. Hare, del Departamento de Estado, anunci\u00f3 \u201cla continuaci\u00f3n de las relaciones\u201d entre Portugal y los Estados Unidos, que defend\u00edan el \u201cderecho de autodeterminaci\u00f3n\u201d de los \u201cterritorios africanos\u201d. [11]<\/a>11 \u2014 Antunes, J. F. (1986). Os Americanos e Portugal, p. 298, 317-318.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El 8 de mayo de 1974, la CIA emiti\u00f3 un memor\u00e1ndum sobre Portugal en el que relataba que, despu\u00e9s de haber tomado r\u00e1pidamente el poder el 25 de abril, el MFA hab\u00eda pedido al general Sp\u00ednola liderar la Junta de Salvaci\u00f3n Nacional (JSN), integrada por el general Costa Gomes y cinco oficiales superiores m\u00e1s. Todos \u201chab\u00edan sido invitados a incorporarse despu\u00e9s de la revuelta\u201d, aunque era posible que Sp\u00ednola y Costa Gomes tuvieran conocimiento previo y hubieran preferido \u201cpermanecer en segundo plano para estar disponibles para otro intento en caso de que este fracasara\u201d.<\/p>\n\n\n\n Los norteamericanos consideraban posible que \u201clos j\u00f3venes oficiales, actuando por su propia cuenta,\u201d hubieran pedido el apoyo de Sp\u00ednola y Costa Gomes al final del proceso. Fuera como fuera, el MFA se manten\u00eda hasta entonces en segundo plano, seg\u00fan la CIA, que atribu\u00eda mucha importancia al general Sp\u00ednola. Subrayaba su apuesta \u201cpor una federaci\u00f3n de Portugal y de sus territorios ultramarinos con una autonom\u00eda y equidad considerables, y que estaba dispuesto con el tiempo a permitirles decidir si permanec\u00edan o no en la federaci\u00f3n mencionada\u201d. Al contrario, \u201calgunos de los miembros golpistas hab\u00edan adoptado posiciones que iban desde la independencia inmediata hasta medidas intermedias que condujeran al mismo final, como un alto el fuego inmediato seguido de negociaciones\u201d. [12]<\/a>12 \u2014 Archivo de la CIA, CIA-RDP79T00975A00110001-6, Central Intelligence Bulletin, 8\/5\/74; CIA-RDP80B01495R000600050009-5 Office of the Director, Central Intelligence Interagency Memorandum, subject: Portugal, after the coup, May 1974, p. 1-6.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Kissinger orden\u00f3 que se evitara cualquier comentario sobre la pol\u00edtica colonial portuguesa, para no dar la impresi\u00f3n que la administraci\u00f3n norteamericana \u201cestaba involucrada en el proceso pol\u00edtico interno portugu\u00e9s\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n Por segunda vez, el 20 de mayo de 1974, el presidente de la Rep\u00fablica, el general Ant\u00f3nio de Sp\u00ednola, recibi\u00f3 al embajador Stuart Nash Scott, y le asegur\u00f3 que el pr\u00f3ximo Gobierno provisional no tendr\u00eda ning\u00fan ministro comunista o socialista. Ahora bien, como se sabe, se incluyeron dos comunistas en el primer Gobierno, dirigido por Adelino da Palma Carlos: \u00c1lvaro Cunhal, l\u00edder del Partido Comunista Portugu\u00e9s (PCP) y ministro sin cartera, y el sindicalista Avelino Gon\u00e7alves, como ministro de Trabajo. Scott, por su parte, desminti\u00f3 categ\u00f3ricamente a Sp\u00ednola los rumores que \u201cla CIA estaba conspirando con los miembros de la antigua DO para organizar un contragolpe\u201d de extrema derecha en Portugal. [13]<\/a>13 \u2014 Simas, N. (2008). Portugal Classificado. Documentos Secretos Norte-americanos 1974-1975. Lisboa: Aletheia Editores, p. 29-30, 64-65.\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Pero la opini\u00f3n de Scott no era la posici\u00f3n oficial de la diplomacia norteamericana ni la de Henry Kissinger, que entonces ostentaba los cargos de secretario de Estado y de consejero de Seguridad Nacional del presidente de los Estados Unidos. Kissinger empez\u00f3 a dramatizar la situaci\u00f3n en Portugal, porque tem\u00eda un \u201ccontagio\u201d del \u00e9xito de los comunistas portugueses en Italia, Espa\u00f1a o Grecia y, en julio de 1974, instruy\u00f3 a Scott para presionar a las autoridades portuguesas, ya que \u201cPortugal preocupaba a los Estados Unidos\u201d. Como se ver\u00e1 m\u00e1s adelante, el embajador en Lisboa ser\u00eda sustituido poco despu\u00e9s. [14]<\/a>14 \u2014 Archivo de la CIA, CIA-RDP79T00975A027000010028-1.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n La gran preocupaci\u00f3n de Kissinger por Portugal aument\u00f3 despu\u00e9s de la dimisi\u00f3n de Sp\u00ednola de la presidencia de la Rep\u00fablica, despu\u00e9s de los hechos del 28 de septiembre de 1974. [15]<\/a>15 \u2014 N. d. T.: Sp\u00ednola dimiti\u00f3 despu\u00e9s de su implicaci\u00f3n en la frustrada manifestaci\u00f3n denominada de la \u201cmayor\u00eda silenciosa\u00bb del 28 de septiembre de 1974.\n<\/span><\/span> Al preparar la reuni\u00f3n entre el entonces presidente, Gerald Ford; el jefe de estado portugu\u00e9s, Cuesta Gomas, y el ministro M\u00e1rio Soares, que visitaban los Estados Unidos en octubre, Kissinger sugiri\u00f3 que el presidente hiciera p\u00fablica su \u201cseria preocupaci\u00f3n por la influencia creciente de la izquierda y la participaci\u00f3n de los comunistas en Portugal\u201d. Adem\u00e1s, consideraba que los Estados Unidos tendr\u00edan que destacar la importancia de la permanencia de Portugal en la Alianza del Atl\u00e1ntico Norte [OTAN], as\u00ed como subrayar que la extensi\u00f3n del acuerdo de la base militar de Lajes era de inter\u00e9s com\u00fan\u201d. [16]<\/a>16 \u2014 Simas, N. (2008). Portugal Classificado. Documentos Secretos Norte-americanos 1974-1975. Lisboa: Aletheia Editores, p. 45.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El 18 de octubre de 1974, ya en Washington, el presidente Costa Gomes garantiz\u00f3 en Ford y en Kissinger que los \u201cportugueses tienen un fuerte sentimiento anticomunista\u201d y, que por lo tanto, el riesgo que hubiera un \u201cgobierno predominantemente comunista\u201d en Lisboa era muy bajo. El general record\u00f3 haber sido destinado a la base de la OTAN de Norfolk, en 1956, donde hab\u00eda sido el \u00fanico militar que vio los planes nucleares de la Alianza Atl\u00e1ntica contra los pa\u00edses del Pacto de Varsovia.<\/p>\n\n\n\n La gran preocupaci\u00f3n de Kissinger por Portugal aument\u00f3 despu\u00e9s de la dimisi\u00f3n de Sp\u00ednola de la presidencia de la Rep\u00fablica, despu\u00e9s de los hechos del 28 de septiembre de 1974<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n Al garantizar que el Gobierno y las fuerzas armadas portuguesas quer\u00edan establecer un r\u00e9gimen \u201cdemocr\u00e1tico, con libertad para todo el mundo\u201d, Costa Gomes asegur\u00f3 que Portugal ser\u00eda fiel a sus compromisos internacionales y a la OTAN. Despu\u00e9s, en una comida con Ford y Kissinger, el secretario de Estado compar\u00f3 M\u00e1rio Soares con el dirigente ruso derrocado por la Revoluci\u00f3n bolchevique de 1917. \u201cUsted es un K\u00e9renski\u201d, dijo Kissinger a Soares, afirmando creer en su sinceridad, pero consider\u00e1ndolo \u201cuno ingenuo\u201d. Cuando M\u00e1rio Soares asegur\u00f3 que \u00e9l no quer\u00eda ser como este pol\u00edtico ruso, Kissinger le respondi\u00f3: \u201cK\u00e9renski tampoco.\u00bb. [17]<\/a>17 \u2014 Gomes, B. i Moreira de S\u00e1, T. (2008). Carlucci vs. Kissinger: Os EUA e a Revolu\u00e7\u00e3o Portuguesa. Alfragide: Dom Quixote, p. 91-101,\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n El 28 de octubre de 1974, el embajador de los Estados Unidos en Lisboa, Stuart Nash Scott, recibi\u00f3 un telegrama con un mensaje secreto de Henry Kissinger para que se lo leyera a Costa Gomes, que ya hab\u00eda vuelto a Lisboa despu\u00e9s de su visita a los Estados Unidos. En la misiva, que trataba de los secretos nucleares de la OTAN y la participaci\u00f3n de militares portugueses en las reuniones del Grupo de Planificaci\u00f3n Nuclear (NPG, de la sigla en ingl\u00e9s), Kissinger mostraba su preocupaci\u00f3n a que \u201cse pusieran en riesgo unos documentos sensibles que conten\u00edan informaci\u00f3n nuclear, como consecuencia de procedimientos inadecuados por parte del Gobierno portugu\u00e9s.\u201d El secretario de Estado a\u00f1ad\u00eda, sin embargo, que estaba seguro que Costa Gomes comprender\u00eda que la administraci\u00f3n norteamericana diera apoyo a \u201cla propuesta del secretario general, el general Luns, a que Portugal se retirara, de momento, del NPG\u201d. [18]<\/a>18 \u2014 Gomes, B. i Moreira de S\u00e1, T. (2008). Carlucci vs. Kissinger: Os EUA e a Revolu\u00e7\u00e3o Portuguesa. Alfragide: Dom Quixote, p. 102-108\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El general Costa Gomes contest\u00f3 afirmativamente a la retirada, \u201cde momento, de Portugal del NPG\u201d y \u201centendi\u00f3 perfectamente las preocupaciones del secretario de Estado sobre la informaci\u00f3n sensible\u201d, pero se\u00f1al\u00f3 que las \u201cpreocupaciones del secretario de Estado Kissinger sobre la situaci\u00f3n pol\u00edtica de Portugal\u201d eran exageradas, y argument\u00f3 lo siguiente: \u201c\u00c1lvaro Cunhal [l\u00edder hist\u00f3rico del PCP] es ministro sin cartera y, por lo tanto, sin acceso directo en ning\u00fan documento secreto del Gobierno portugu\u00e9s.\u201d Costa Gomes advirti\u00f3 que, tan pronto como el sistema de seguridad fuera considerado adecuado, \u201cconsiderar\u00eda ofensivo que se le siguiera negando a Portugal el acceso al material de la OTAN\u201d. En un telegrama del 7 de noviembre de 1974, Kissinger se felicit\u00f3 de la \u201cjuiciosa\u201d decisi\u00f3n \u201cde estadista\u201d de Costa Gomes, \u201cpensando en los intereses\u201d de la Alianza Atl\u00e1ntica. [19]<\/a>19 \u2014 Simas, N. (2008). Portugal Classificado. Documentos Secretos Norte-americanos 1974-1975. Lisboa: Aletheia Editores, p. 69-71.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Al principio de 1975, el embajador norteamericano en Lisboa fue sustituido por Frank Carlucci. El relevo fue debido a una investigaci\u00f3n llevada a cabo por Vernon Walters, director adjunto de la CIA, en que criticaba a Scott. Kissinger nombr\u00f3 como nuevo embajador en la capital portuguesa a Carlucci, exagente de la CIA y consejero pol\u00edtico en la embajada de los Estados Unidos en R\u00edo de Janeiro, donde hab\u00eda tomado parte en la desestabilizaci\u00f3n pol\u00edtica del pa\u00eds mediante sus conexiones con el gobernador Carlos Lacerda, que en 1964 hab\u00eda instigado el golpe de estado militar contra el Gobierno de Jo\u00e3o Goulart. [20]<\/a>20 \u2014 Casta\u00f1o, D. i Rezola, M. I. (2021). O Conselho da Revolu\u00e7\u00e3o 1975-1982. Uma Biografia. Lisboa: Edi\u00e7\u00f5es, p. 70, 74-77, 86-87.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n De manera comprensible, la intervenci\u00f3n de la CIA en Portugal aument\u00f3 exponencialmente despu\u00e9s del 28 de septiembre de 1974, como revel\u00f3 el Centro de Estudios de Seguridad Nacional (CESN) del Estado Mayor General de las Fuerzas Armadas, en un informe titulado \u201cPosibles actividades de la CIA en Portugal\u201d, del 12 de marzo de 1975, el d\u00eda siguiente del intento de golpe de estado de Sp\u00ednola. [21]<\/a>21 \u2014 N. d. T.: El 11 de marzo de 1975, un regimiento de paracaidistas de la base de militar de Tancos intent\u00f3 un golpe de estado para restituir a Sp\u00ednola como presidente de la Rep\u00fablica, con el apoyo de una trama civil de elementos de derecha y de extrema derecha. Pocas horas despu\u00e9s, sin embargo, el golpe fracas\u00f3 y Sp\u00ednola huy\u00f3 hacia Espa\u00f1a.\n<\/span><\/span> La misma CIA sab\u00eda que se tem\u00eda que los Estados Unidos planearan un golpe de estado militar de extrema derecha en Portugal y, por otra parte, uno de los responsables de la DIA, el general Samuel Wilson, declar\u00f3 que las actividades de la CIA en Chile afectaban a la recogida de informaci\u00f3n sobre el MFA por parte de los norteamericanos. [22]<\/a>22 \u2014 Archivo de la CIA, CIA-RDP79R01099A002000080002-6 Memorandum for the director, 13 de Diciembre de 1974.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El informe del Centro de Estudios de Seguridad Nacional relataba el temor de Kissinger que la situaci\u00f3n portuguesa se extendiera a Espa\u00f1a, Francia, Italia y Grecia<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n Cuando se inform\u00f3 de dos visitas a Portugal del director adjunto de la CIA, el general Vernon Walters, en mayo\/junio y en septiembre de 1974, el CESN se dio cuenta que, debido al desacuerdo con Kissinger sobre la fuerza del comunismo en Portugal, el embajador Stuart Nash Scott hab\u00eda sido sustituido por Carlucci. Tambi\u00e9n advirti\u00f3 contra el nuevo personal de la embajada de los Estados Unidos, donde, entre junio y diciembre de 1974, el n\u00famero de funcionarios hab\u00eda aumentado notablemente, ya que ten\u00eda 155 trabajadores norteamericanos y 102 empleados locales. La comparaci\u00f3n entre Chile y Portugal estaba relacionada con la actitud del secretario de Estado Kissinger con respecto a los \u201cantecedentes en la prensa\u201d en Chile. El informe del CESN tambi\u00e9n relataba el temor de Kissinger que la situaci\u00f3n portuguesa se extendiera a Espa\u00f1a, Francia, Italia y Grecia. [23]<\/a>23 \u2014 \u201cPoss\u00edveis actividades da CIA em Portugal\u201d, informe del Centro de Estudos de Seguran\u00e7a Nacional (CESN), 12 de marzo de 1975.\u00a0 Servi\u00e7os de Coordena\u00e7\u00e3o da Extin\u00e7\u00e3o da PIDE\/DGS e LP, NT 837, CIA Proc 4\/75, p. 1-10, 21-24.\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n Al manifestar su preocupaci\u00f3n ante una posible intervenci\u00f3n extranjera en Portugal, el Consejo de la Revoluci\u00f3n (CR), creado despu\u00e9s del intento de golpe de Sp\u00ednola del 11 de marzo, concluy\u00f3, el 3 de abril de 1975, que era necesario \u201chacer esfuerzos por no provocar acciones que comportaran la salida de Portugal\u201d de la OTAN. El 1 de abril, Carlucci envi\u00f3 un telegrama confidencial desde Lisboa al Departamento de Estado en que desaconsejaba fuertemente a la administraci\u00f3n Ford tomar medidas m\u00e1s duras con respecto a Portugal e impedir su permanencia en la OTAN. Mientras que el Departamento de Estado defend\u00eda esta posici\u00f3n, el secretario de Defensa, James Schlesinger, afirmaba la necesidad de \u201cencontrar una manera simb\u00f3lica de aislar Portugal sin excluirlo\u201d de la Alianza Atl\u00e1ntica. [24]<\/a>24 \u2014 Gomes, B. i Moreira de S\u00e1, T. (2008). Carlucci vs. Kissinger: Os EUA e a Revolu\u00e7\u00e3o Portuguesa, p. 187-188.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Por otra parte, en Lisboa, Carlucci se\u00f1al\u00f3 que los \u201cmoderados\u201d estaban \u201cdesanimados, desunidos y sin l\u00edder\u201d. No obstante, observ\u00f3 que hab\u00eda en Portugal \u201cuna poblaci\u00f3n conservadora, la Iglesia, los militares moderados, una larga tradici\u00f3n pro-occidental y un presidente pro-occidental, por m\u00e1s debilitado que est\u00e9.\u201d As\u00ed pues, el embajador en Lisboa aconsej\u00f3 a Occidente \u201cdar apoyo a los moderados, no abandonarlos\u201d, ya que en el \u201cclima psicol\u00f3gico del pa\u00eds, la estrategia [de aislamiento] s\u00f3lo dar\u00eda a los comunistas oportunidades para explotarla\u201d. [25]<\/a>25 \u2014 Simas, N. (2008). Portugal Classificado. Documentos Secretos Norte-americanos 1974-1975. Lisboa: Aletheia Editores, p. 75-76.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n Carlucci sugiri\u00f3 a Ford y Kissinger que no expulsaran Portugal del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte durante la cumbre de la OTAN que se ten\u00eda que hacer en Bruselas en mayo de 1975. Tambi\u00e9n advirti\u00f3 que la retirada de informaci\u00f3n clasificada a Portugal supondr\u00eda \u201cdebilitar Costa Gomes y socavar a los militares moderados en el seno de las fuerzas armadas\u201d. Ford y Kissinger no siguieron los consejos de Carlucci.<\/p>\n\n\n\n Hay que recordar que, durante la dictadura de Salazar y Caetano, Portugal hab\u00eda sido el \u00fanico miembro de la OTAN que autoriz\u00f3 abiertamente a los Estados Unidos utilizar la base militar de Lajes para operaciones sin relaci\u00f3n directa con la defensa de la Alianza Atl\u00e1ntica. Esta autorizaci\u00f3n estaba prevista en una cl\u00e1usula secreta del acuerdo lusoamericano sobre la utilizaci\u00f3n por parte de los Estados Unidos de la base aeronaval de las Azores, que hab\u00eda expirado el 6 de febrero de 1974 y que el 25 de abril de aquel a\u00f1o todav\u00eda no se hab\u00eda renovado.<\/p>\n\n\n\n A mediados de 1975, en un momento en que Washington ped\u00eda autorizaci\u00f3n para que sus aviones con destino a Oriente Pr\u00f3ximo y a \u00c1frica Austral pasaran por las Azores, el jefe de Gobierno Vasco Gon\u00e7alves inform\u00f3 a los Estados Unidos de que la referida cl\u00e1usula secreta se tendr\u00eda que suprimir. El primer ministro portugu\u00e9s particip\u00f3, el 30 de mayo de 1975, en la cumbre de la OTAN en Bruselas, donde confirm\u00f3 la voluntad de Portugal de seguir en la Alianza. No obstante, advirti\u00f3 al presidente Ford que su pa\u00eds no era \u201cun caballo de Troya dentro de la OTAN\u201d.<\/p>\n\n\n\n Carlucci sugiri\u00f3 a Ford y Kissinger que no expulsaran Portugal del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte durante la cumbre de la OTAN que se ten\u00eda que celebrar en Bruselas en mayo de 1975<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n\n\n\n El secretario de Estado, Henry Kissinger, presente en la cumbre, era partidario de la estrategia de abandonar Portugal, ya que consideraba que as\u00ed la Revoluci\u00f3n portuguesa ser\u00eda una vacuna para el resto de Europa occidental, y discrepaba de Carlucci. En una llamada a Arthur Hartman, Kissinger afirm\u00f3 que incluso podr\u00eda ser bueno que los comunistas avanzaran a Portugal, para despu\u00e9s poder aplastarlos, y entonces los Estados Unidos estar\u00edan dispuestos a ayudar al pa\u00eds. [26]<\/a>26 \u2014 Simas, N. (2008). Portugal Classificado. Documentos Secretos Norte-americanos 1974-1975. Lisboa: Aletheia Editores, 238-240, p. 101-102.\n<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n El d\u00eda 19 de julio, el Partido Socialista fue a todas con una enorme manifestaci\u00f3n en la Alameda D. Afonso Henriques, en Lisboa, donde M\u00e1rio Soares exigi\u00f3 la dimisi\u00f3n de Vasco Gon\u00e7alves. Aquel mismo d\u00eda, Henry Kissinger envi\u00f3 un telegrama en Carlucci en que expresaba su convicci\u00f3n de que se ten\u00eda que dar apoyo a los partidos y militares moderados portugueses mediante ayuda econ\u00f3mica. Pidi\u00f3 al embajador en Lisboa que comunicara esta posici\u00f3n a Ernesto Melo Antunes, entonces ministro de Asuntos Exteriores, y que se convertir\u00eda en el ide\u00f3logo del Grupo de los Nueve (Grupo dos Nove). [27]<\/a>27 \u2014 N. d. T.: El Grupo de los Nueve estaba formado por oficiales del MFA de tendencia moderada. Fueron los autores de un documento que pretend\u00eda aclarar las posiciones pol\u00edticas e ideol\u00f3gicas entre los militares, y que acab\u00f3 imponiendo sus tesis a la facci\u00f3n m\u00e1s radical.\n<\/span><\/span> El secretario de Estado norteamericano advirti\u00f3 que un giro a la izquierda en Portugal har\u00eda \u201cmuy dif\u00edcil obtener el apoyo de la opini\u00f3n p\u00fablica y del Congreso para renovar la ayuda econ\u00f3mica\u201d al pa\u00eds. [28]<\/a>28 \u2014 Gomes, B.; Moreira de S\u00e1, T. (2008). Carlucci vs. Kissinger: Os EUA e a Revolu\u00e7\u00e3o Portuguesa, p. 235-236, 258-262.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n El mes de agosto caliente [29]<\/a>29 \u2014 N. d. T.: Referencia al denominado Verano Caliente, en qu\u00e9, despu\u00e9s de la toma de posesi\u00f3n del V Gobierno provisional claramente escorado a la izquierda, se produjo en el centro y en el norte de Portugal una vasta movilizaci\u00f3n popular anticomunista, animada por sectores moderados, de derecha y de extrema derecha, que asedi\u00f3, asalt\u00f3 e incendi\u00f3 sedes del PCP y de otras organizaciones de izquierdas, y llevo a Portugal al borde de la guerra civil.\n<\/span><\/span> fue decisivo en Portugal, concretamente a causa del \u201cDocumento dos Nove\u201d (Documento de los Nueve), el autor principal del cual era Melo Antunes; el documento se termin\u00f3 el d\u00eda 6, y al d\u00eda siguiente se present\u00f3 al presidente de la Rep\u00fablica y se divulg\u00f3 p\u00fablicamente en la tercera edici\u00f3n del Jornal Novo,<\/em> con el t\u00edtulo \u201cDocumento Melo Antunes: el grupo no radical propone una alternativa para la crisis pol\u00edtica\u201d. El 8 de agosto, el presidente de la Rep\u00fablica, Cuesta Gomes, tom\u00f3 juramento al quinto Gobierno provisional, presidido por Vasco Gon\u00e7alves.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1rio Soares escribi\u00f3 una carta abierta a Costa Gomes, publicada en el Jornal Novo del mismo d\u00eda, en que calificaba el quinto Gobierno provisional de \u201cultraminoritario, sin credibilidad\u201d. Para Frank Carlucci, \u201cla carta de Soares, junto con el \u2018Documento Melo Antunes\u2019\u201d, demostraba que los civiles moderados se estaban uniendo a los militares. Vernon Walters entreg\u00f3 a Kissinger el d\u00eda 30 de agosto un memor\u00e1ndum sobre la situaci\u00f3n portuguesa. Titulado \u201cPortugal al borde de la guerra civil\u201d, el documento informaba de que era \u201ccasi seguro\u201d que el Grupo de los Nueve \u201cinstalar\u00eda su cuartel general en el norte, declarar\u00eda p\u00fablicamente la intenci\u00f3n de liberar el Gobierno y el ej\u00e9rcito de los comunistas, exigir\u00eda el desmantelamiento del Consejo de la Revoluci\u00f3n y la dimisi\u00f3n del gobierno de Vasco Gon\u00e7alves, y lanzar\u00eda una operaci\u00f3n militar sobre Lisboa\u201d. [30]<\/a>30 \u2014 Gomes, B.; Moreira de S\u00e1, T. (2008). Carlucci vs. Kissinger: Os EUA e a Revolu\u00e7\u00e3o Portuguesa, p. 310.\n<\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n\n
El \u00e9xito del 25 de abril y la sorpresa de los Estados Unidos<\/h5>\n\n\n\n
\n
Los memor\u00e1ndums de la CIA<\/h5>\n\n\n\n
\n
\n
Peligra la inclusi\u00f3n de Portugal en el Grupo de Planificaci\u00f3n Nuclear de la OTAN<\/h5>\n\n\n\n
La actitud de la CIA en Portugal y el fantasma de Chile<\/h5>\n\n\n\n
\n
Kissinger versus Carlucci y la permanencia de Portugal en la OTAN<\/h5>\n\n\n\n
\n
Camino hacia el 25 de noviembre de 1975<\/h5>\n\n\n\n